PUBLICATION–040MM2023
Ephesians 5:3–4
“But among you there must not be even a hint of sexual immorality, or of any kind of impurity, or of greed, because these are improper for God's holy people. 4 Nor should there be obscenity, foolish talk or coarse joking, which are out of place, but rather thanksgiving.” (NIV)
“Ma, lẹẹlẹẹ lẹ, anụ dọmwụ myị kanụ juwa kpa ẹlẹlẹ nyanụ ya ẹlẹlẹhẹ rụ́ ụya ọhọhọ lee oja onyobyi ojaja rụ́ abwẹla ịlẹ kị chịrị ị-ịlahị nya Ohe Oluhye kaka lee o-juwa ja oja rụ́ ẹhị ọ-chị nyanya nya ang nya angịnyị angịkịla kpong-kpong kaka ịnyịnyị. Chajị, ọ́ chịla ká angịnyị nya Ohe Oluhye ka myịmyị-ị̀ juwa họ ụma nya ang ịlịịwẹ tụtụm kaka. 4 Ọ́ chịla kanụ ka juwa kpa ọnụ nyanụ ya ụma nya ẹlẹlẹhẹ ọlẹ kọ chịrị lee ẹla-uchi oyaya lee ọngịnyị ọ-kpa hu utungguru la ẹlẹlẹ kpong-kpong ka. Chajị, ụma nya ang ịlịịwẹ á chịla hanụ anụ angịnyị nya Ohe Oluhye ka. Ma, ọkọkọ nya ọọwa lẹ, anụ myị ká obe o-juwa ji Ohe Oluhye ji kem, a juwa ẹ-ẹpwarịrị nyanụ mẹ” (Igede)
“To dey slip wit pesin wey yu nor mari; dey du tins wey nor dey pure and get long-trot; mak una nor alow dis tins dey among una, bikos dem nor gud for God pipol. 4 Mak una nor alow yeye and foolish wod kom out from una mout. And mak una nor dey tok enihaw or yuz bad wod, bikos all dis tins nor gud. Insted, mak una dey tank God wit una mout.” (Pidgin)
Comments