PUBLICATION–029MM2023
Isaiah 53:6
"We all, like sheep, have gone astray, each of us has turned to our own way; and the LORD has laid on him the iniquity of us all." (NIV)
“Ahị wuu lala ịkpịlọ ịlẹ kị hwahị byi, ọngọngọọng nyahị jẹ ọgụ nya ịlọmwụ. Amkpaa tị hu akama ọyẹyẹ nịrọọ, akama ọlẹ ịnọ kọ pwoku kahị ka yẹ." (Igede)
"All of us bi like sheep wey don lost and wi dey waka go awa own way. But God gi-am di ponishment wey suppose bi awa own." (Pidgin)
Galatians 2:20
“I have been crucified with Christ and I no longer live, but Christ lives in me. The life I now live in the body, I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me.” (English)
“Chajị, ị gum iloo ba okoji ta iJisọsị ịKịrayịsị ene-ene lẹ. Lẹ, ám ayịdang a lẹẹ hịhị lẹẹlẹẹ kaka, ma, ịKịrayịsị ọngọ kụ ẹpwụ nyam mẹ ịnyị. Chajị, ọhịhị nyam ọlẹ kam lẹẹ hịhị odehe ọlẹ lẹ, m jam lọọ bwula ẹhị ọ-da hile ịKịrayịsị Ọnyẹwẹ nya Ohe Oluhye, Ọngọlẹ kam há lụmẹ gbee kọ hu ịlọmwụ kpa kaka kịla iya chajị nyam.” (Igede)
“I don die wit Kraist for kros, so nor bi mi dey liv again, bot na Kraist dey liv insaid mi. Di life wey I dey liv naw, na bikos of di gud tins wey God pikin du insaid mi, bikos e luv and die for mi.” (Pidgin)
@@@@Ala Igede–go get your copy of Igede Bible, e dey boku for Bible Office opposite Elim
Comments